Путеводитель » Заметки путешественников » Сказка о потерянном времени
Вадим и Елена Асташкины ФИО: Вадим и Елена Асташкины (Ландшафтные дизайнеры и фотографы. Страстно увлечены японскими садами и уже не первый раз отправляются в многодневное "садовое" путешествие.)
Город: Москва
Сайт: http://vadimastashkin.livejournal.com
Города: Канадзава

Сказка о потерянном времени

Oyama Shtine
Это - в Kanazawa.
Слышали ли о таком?
Что-то я немного в этом сомневаюсь.
Простейший вопрос: куда стремится обычный турист, приезжая в Kanazawa?
Правильно: в Kenroku-en!
И мы ни в чем обычным в 2012-м не уступали.
На Oyama Shrine garden наткнулись тогда, в общем-то, случайно, по пути в Kenroku-en.
Ну и с чего это я вдруг сейчас об этом вспомнил?
Ха..., так мы в него вернулись!


За моей спиной - вход (бесплатный), слева - граница территории, справа - монастырь (действующий), впереди метров на 200 - сам сад


Помните, в прошлой части я упомянул про JR-pass? Таким вот образом и вернулись. Нет, нет, не "проездом из Парижа", а специально приехали после Кюсю и Сикоку. Но теперь мы - не обычные туристы, нас интересовал именно Oyama Shrine. Мы его специально здесь искали и, к счастью, нашли. К Kenroku-en я еще обязательно вернусь, серьезный сад, но пока - не о нем.


Итак, прошло полтора года.
Один и тот же сад, и даже не столько в разное время, сколько в разное время года.
Весна 2012-го - осень 2013-го: чем не повод для интриги?



Но раньше (в своей нетленной трилогии о Японии, в "своей нетленке", здесь:
http://vadimastashkin.livejournal.com/2012.html и здесь:
http://vadimastashkin.livejournal.com/2012/09/25/) он у меня и назывался-то иначе: "Kanazawa park". Кстати, назваться так в Kanazawa - "все равно, что в Бразилии назваться Педро".
Меня это тогда вовсе не удивило. Но вот матрону почему-то слегка удивило (про матрону я вам уже рассказывал). Покопавшись в своих старинных книгах при свете керосиновой лампы (а мне почему-то всегда казалось, что копаться в старинных книгах можно только с керосиновой лампой, хотя когда я был приглашен к матроне домой, то никакой лампы там не обнаружил и был этим разочарован), она сообщила, что сад зовется, все-таки, Oyama Shrine garden.


Сад весной
Сад весной

Осенью. Уровень воды, кстати, весной был повыше.
Осенью. Уровень воды, кстати, весной был повыше.

Осенью. Уровень воды, кстати, весной был повыше.

Ну, я же не против, пускай будет так, тем более, что хуже сад от этого не стал. Скажу больше: и осень пошла ему даже на пользу. Честно говоря, очень рассчитываю, что вы легко сможете отличить осенние фото от весенних, поэтому подписывать каждое нет никакой нужды. Специально для вас, друзья мои, я даже постарался их как-то скомпоновать по зонам.
Нигма тут недавно заметила, что дескать, когда о чем-то пишешь, то неплохо бы и личное отношение как-то не скрывать. И я с ней целиком тогда согласился. Да и сейчас возражать бы не стал. Перед тем, как "взяться" за Oyama Shrine, пришлось немного покопаться в сети и с удивлением обнаружить, что информации о нем скандально мало, а на русском так вообще просто ... швах. Подумалось сразу, что пробел неплохо было бы и восполнить. Причем восполнить именно с позиций личного отношения.


Осенью. Уровень воды, кстати, весной был повыше.

Возвращаясь к чудесной, на мой взгляд, сказке Евгения Львовича Шварца (см. заголовок): если в двух словах, то дети попадали в сказочный мир через дупло дерева, кажется? Я просто сейчас пытаюсь вспомнить. Так вот мое личное отношение (привет Нигме) заключается в том, что Oyama Shrine garden легко мог бы стать декорацией к съемке того самого таинственного мира из "Сказки о потерянном времени". Все, что можно увидеть вокруг, просто не может существовать в
реальности, и, тем не менее, каким-то образом я все-таки здесь. Kanazawa конечно спокойный городок, но здесь еще спокойнее: "где-то там далеко есть земля..." Только что было много людей, машин, обычный городской шум, - и вдруг разом все стихло...


Страницы: 1   2   3   читать целиком
Моя программа
Рекомендуем
посетить экскурсию
Портовый город Отару
Портовый город Отару
посетить экскурсию
Чайная церемония в закрытом храме
Чайная церемония в закрытом храме
посмотреть город
Минаками
Минаками
посмотреть город
Мотэги
Мотэги
посетить отель
Hodakaso Sangetsu
Hodakaso Sangetsu