Путеводитель » Заметки путешественников » Моё путешествие в Японию в 2014 году
Леменкова Александра ИвановнаФИО: Леменкова Александра Ивановна
Города: Токио - Китакюсю - Кумамото - Асо - Юфуин - Бэппу - Киото - Удзи - Нара
Отели: Villa Fontaine Otemachi, ARK Hotel Kumamoto, Wanoyado Sagiritei Ryokan , Kyoto Daiwa Roynet Shijo, Royal Park Hotel Shiodome , ANA Hotel Kumamoto Newsky , Kyoto Tokyu Hotel

Моё путешествие в Японию в 2014 году

Наконец-то сбылась моя многолетняя мечта – я еду в Японию. Почему в Японию? … Я давно заинтересовалась этой страной, её поэзией (в первую очередь), культурой, историей. В поэзии- хайка и танка – привлекают лаконичность, умение в немногих словах выразить глубокие мысли и чувства, любовь  к природе. Знакомство началось с томика стихов Мацио Басё. Потом стала читать антологии стихов «Манъёсю», «Ямато-моногатари», различные сборники японской классической поэзии и литературы, с 8 по 20 в.в.  И чем больше читала, тем больше хотелось узнать об этой удивительной стране, так непохожей на нашу  и по своей культуре и по менталитету. Ещё в далёкое советское время меня потряс японский фильм «Голый остров». Фильм без слов, с удивительной музыкой и всего лишь  тремя актёрами. И вот настало время, когда я  смогу воочию увидеть эти острова, эту красоту, познакомиться с культурой и историей Японии. Конечно, помог интернет – это чудо 21 века.




Я долго подбирала турагенство, специализирующееся на Японии. (Япония  страна не из дешёвых). На это ушло почти 3 месяца. Но к Новому году я уже определилась. Выбрала компанию "Fiji  Travel" (Фудзи Трэвел). Узнала всё о ней (лицензия и страховка и т.д.) Неоднократно, по скайпу, уточняла всё, что меня интересовало через специалиста по Японии. Сначала я хотела ехать на цветение сакуры , с 30 марта. Но когда нашла в интернете снимки цветущей глицинии на о-ве Кюсю, стала уговаривать Лену организовать поездку в сад глициний.  Глицинии цветут с конца апреля до середины мая. Спасибо!! Глицинии на острове Кюсю (май 2014)». Эксклюзивный групповой тур 30.04.2014 – 11.05.2014.). Маршрут : Токио-КитаКюсю-Кумамото-Асо-Юфуин-Бэппу-Киото-Удзи-Нара-Токио. А ещё Елене удалось включить в тур дополнительную экскурсию в музей Михо. (Для желающих, в свободный день отдыха в Токио, 9 мая. Для меня это был чудесный подарок в мой день рождения!!!) Я с нетерпением ждала весны. 



После новогодних праздников, через сына в Москве, выкупила путёвку. Виза была сделана турфирмой "Фудзи Трэвел" бесплатно. Ещё один подарок по акции!  Авиаперелёт на японском «Боинге-787» входил в стоимость путёвки! И вот, через 9 часов непрерывного полёта, я в Японии!!! Ясное утро. 8 часов. (В Москве -3 часа ночи. Разница - 5 часов, но пока не чувствуется). В аэропорту Нарита встречают гиды. Организуются две группы: 5 чел. в гостиницу 3*, и 17 – в 4*. Едем в Токио. Сразу поражает удивительная чистота  и в зданиях и на улицах. Правостороннее движение. Везде на дорогах разметки и указатели. Не обошлось без «пробок», но ещё одно удивление- водители «не гудят», пропускают пешеходов и не ругаются, а улыбаются. Приветливая улыбка и поклоны – отличительная особенность всех японцев – встречали нас везде. До заселения в гостиницы нас везут на горячие источники «Оэдо Онсэн». Японцы могут проводить там весь день. Это  что-то вроде наших общественных бань, но  горячая вода в пяти бассейнах из горячих источников. Во всех бассейнах разная температура от 40 до 50 градусов. Здесь же есть кафе, где можно поесть японские блюда, мороженое, кофе. Много автоматов с различными напитками.


Но больше всего мне понравился массаж. За дополнительную плату (около 1500 руб)  - 40минутный массаж. Он значительно отличается от нашего. Делают его через махровое полотенце, т.е. руки массажиста не прикасаются к коже непосредственно. Лишь ступни массируются напрямую. Но все нужные точки на теле достигаются.  По окончанию чувствуешь себя обновлённым, хочется «взлететь». В общем, здорово!!  Никакой усталости после многочасового перелёта.


После прибытия и заселения в гостиницу  (в 15 часов) решили прогуляться по вечернему Токио и сходить в театр «Кабуки». Билеты взяли за час до начала. Особенности этого театра: Представление идёт от 3 до 5 часов. Состоит из 3-х не связанных между собой пьес. Билеты на каждую часть отдельные, разного цвета.  

При желании можно взять напрокат наушники с переводом на англ. Язык. Но перевод очень короткий, лишь общий пересказ действия. Не зная японского языка трудно уловить смысл  разговоров, не говоря уж о таких тонкостях как юмор. Первые две пьесы идут в замедленном темпе (по европейским понятиям), много разговора и мало движений. Я высказываю своё личное мнение – мне стало скучно, хотя я очень пыталась вникнуть в действия и понять ход пьес .Но не зная языка……..?? До  поездки в Японию я смотрела по интернету  отрывки из спектаклей театра Но и театра Кабуки. Читала пьесы, переведённых японских авторов. Но пьесы, которые мы смотрели в Токио, были мне незнакомы, и поэтому действие воспринималось с трудом. Третья часть представления  - танец  гейши или майко. Это мне очень понравилось. Изящные движения, своеобразная музыка, понятный рисунок танца. Сказалось то, что из ин-та я узнала некоторую символику движений танца. 


Например, поднесённый к лицу веер, с задержкой, означал плач и слёзы. В целом я не жалею, что пошла в театр Кабуки, посмотрела его близко, увидела актёров. И вот ещё интересный нюанс. Во время выхода на сцену (в ходе пьесы) знаменитых актёров зрители выкрикивают их имена многократно, актёр раскланивается и только потом вступает в действие пьесы. Нет таких аплодисментов, как мы привыкли, нет цветов. Хотя видно было, что много в зале настоящих театралов. Очень  необычен  оркестр из 8 чел., расположенный здесь же на сцене в своеобразной ложе. Перед началом действия отдельные музыканты ведут свои партии. Резкие звуки духовых японских инструментов непривычны для нашего уха. Хотя мне они иногда напоминали дагестанскую зурну. И речь мужчин- актёров тоже очень необычна. Когда я смотрела и слушала предварительно по ин-ту , я постепенно привыкала к этой манере произнесения высоких интонаций и своеобразной вибрации голоса. Поэтому на спектакле для меня это не было удивлением..Вывод: Нужно быть хоть немного подготовленным к восприятию японских театров, благо есть интернет. Театр Но мне посмотреть не удалось, так как билеты надо брать задолго до спектакля. Кстати билеты очень дорогие. В театр Кабуки билеты на верхний ярус, на 3 действия, мы брали за  4500 йен  (приблизительно 1500руб).  Вот пожалуй и всё об этом. 


Но есть прекрасный  театр в Киото для европейцев. Кстати программы представлений там печатаются и на РУССКОМ языке.(Единственное место где я видела русский текст). Театр называется «У г о л о к  Г и о н». Переписываю  адрес из  программы: Зал Ясака, 570-2 Гионмачи Минамигава, Хигашияма-ку, Киото. Тел. +81-(0)75-561-1119

ВЕБСАЙТ ТЕАТРА  

Объединённый фонд общественного значения Киотского традиционного музыкального искусства «Ookini Zaidan».


Страницы: 1   2   3   читать целиком
Моя программа
Рекомендуем
посетить экскурсию
Лавандовые поля Фурано
Лавандовые поля Фурано
посетить экскурсию
Токио на пол дня
Токио на пол дня
посмотреть город
Ириомотэ
Ириомотэ
посмотреть город
Икахо Онсэн
Икахо Онсэн
посетить отель
Nishitetsu Resort Inn Naha
Nishitetsu Resort Inn Naha