Раз в 12 лет! Майский праздник Хоран-эня

В 1648 году в регионе Мацуэ случился неурожай, и статую божества храма Дзёдзан Инари, которое отвечает за урожай, перенесли с процессией в храм Адакая на окраине города, чтобы помолиться о хорошем урожае. С тех пор майский праздник Хоран-эня проводится в Мацуэ каждые 12 лет.

Около 100 украшенных флагами лодок следуют по реке, а люди в них скандируют "Хоран-эня!". В процессии участвует лодка "кэйтэнма", на носу которой мужчина танцует "танец весла", а на корме танцовщик в костюме в стиле кабуки исполняет "танец жезла". Праздник Хоран-эня является одной из трёх самых больших лодочных процессий в Японии.